AgriSafe Logo
本使用条款的中文版本仅供参考。如中文译本与葡萄牙语原文存在差异,以葡萄牙语版本为准。

使用条款

版本 1.1.0 · 最后更新:2026 年 9 月 18 日

欢迎使用 AgriSafe。本使用条款(以下简称“条款”)规范对AGRISAFE TECNOLOGIA LTDA.(巴西企业纳税人登记号 CNPJ/ME 39.291.628/0001-29,注册地址:Rua Gomes de Carvalho, 911, Sala 209, Vila Olímpia, São Paulo/SP, CEP 04547-003,以下简称“AgriSafe”)所提供的网站、服务、 企业系统、评分工具、应用程序与接口的访问与使用。

当您浏览、注册或使用任何功能时,您(以下简称“用户”),无论是作为操作人员、 签约企业的代表,还是作为数据主体的农业生产者,均表示已知悉并完全同意本条款。

1. 接受与适用范围

本条款适用于 AgriSafe 的所有服务,包括网页平台、App AgriSafe 与 App noCampo 应用、MktHub 门户以及官方网站。各产品的合同使用可由专门条款及相应的服务协议加以补充。

2. 访问与使用要求

2.1. 本服务仅面向年满 18 周岁,并在巴西农业产业链的农资、合作社、信贷中介或金融结构化领域长期从业的专业人士。

2.2. 用户对其登录凭据(账号与密码)的保管、保密与安全负全部责任。凡通过通过验证的凭据所进行的一切活动,均推定为该凭据持有用户本人所为。

2.3. 如发现任何未经授权的访问、凭据遗失或安全事件迹象,用户应立即通知 AgriSafe 的数据保护负责人(DPO,见第 8 节)。

3. 使用与安全准则(合规)

3.1. 用户承诺仅将服务用于与风险分析和信贷发放范围相关的正当职业目的,并遵守民事、商事及数据保护相关法律法规。

3.2. 严格禁止用户实施下列行为:

  • 复制、导出、复现或向未获书面授权的第三方共享界面截图、专有分析数据或受限信息;
  • 使用机器人、爬虫、自动化抓取脚本或任何外部人工智能工具,对服务内容进行扫描、索引或数据提取;
  • 对 AgriSafe 的专有模型(包括 Score AGSF、Score Lavoura、ICS 收成风险指数与 Crosara 方法论)进行逆向工程、反编译或任何形式的技术拆解;
  • 录入明知为虚假、不准确或经过篡改的农业生产者或农村不动产信息(CAR 环境登记、不动产登记)。

3.3. 违反上述规定的,用户及签约企业将被立即预防性暂停访问权限,AgriSafe 并保留因过错解除合同以及就损失追究民事与刑事责任的权利。

4. 知识产权

所有软件、商标、界面设计、已构建的数据库,特别是 AgriSafe 的专有分析模型(Score AGSF、Score Lavoura、ICS 与 Crosara 方法论),均归 AgriSafe 独家所有,并受适用法律保护。本条款的任何规定均不向用户转让上述资产的任何知识产权。

5. 隐私与数据保护

服务范围内的个人数据处理受我们的 隐私政策 约束。该政策依照第 13.709/2018 号法律(LGPD)制定,并构成本条款不可分割的组成部分。

6. 责任限制

6.1. 尽管 AgriSafe 采用业界最佳安全标准,但没有任何数字基础设施是绝对无懈可击的。发生具有重大风险或损害的安全事件时,AgriSafe 将按监管机构建议的期限通知 ANPD 与受影响的数据主体。

6.2. 在巴西法律允许的最大范围内,对于因隐私事件或不符合 LGPD 所产生的损害,AgriSafe 的累计责任以签约企业在损害事件发生前 12 个月内实际向 AgriSafe 支付的总金额为上限,且以经生效判决确认的事件为限。该责任限制不适用于因故意、欺诈或蓄意违反数据保护义务所造成的损害。

6-A. 积分、服务与费率

6-A.1. 对需付费功能的访问通过积分实现。积分是通用的消费单位:用户购买的是积分,而非特定服务,可将其用于任何可用服务。

6-A.2. 每项服务消耗一定数量的积分,该数量因服务而异,并可能发生变更,包括因第三方数据库及供应商成本变动而变更。变更不会减少已购积分余额,该余额保持完整,并可用于其他服务。由于每次使用时均会显示并确认所需积分数量(见第 6-A.3 条),变更自其后的使用起适用,无需事先通知。

6-A.3. 在每次产生扣费的使用被确认之前,平台会显示将被扣除的积分数量。未经该事先显示及用户确认,不会发生任何扣费。对于不具备逐次确认条件的使用——特别是已设定的定期查询——现行费率于该定期查询被创建或修改时显示,其后的调整自其后的使用起适用。

6-A.4. 购买相关的商业条件——套餐价格、积分有效期及解约规则——载于注册时接受的加入合同,该合同就上述事项优先于本节。第 6-A.1 至 6-A.3 条所规定的消费规则——积分作为通用单位的性质、各服务所需积分数量的可变性,以及事先显示与确认——适用本节。

7. 本条款的变更

AgriSafe 可能会定期更新本条款。现行版本将始终发布于本页面,并注明最后更新日期。重大变更将通过官方渠道通知;在新版本生效后继续使用服务即视为同意。

8. 数据保护负责人(DPO)与联系方式

9. 适用法律与管辖法院

本条款受巴西联邦共和国法律管辖。双方约定以圣保罗市(São Paulo/SP)法院为解决与本规定相关的任何争议的管辖法院,并明确放弃其他任何管辖地。